倍福 2023 财年的业绩继续表现出强劲的增长势头。全球销售额增长至 17.5 亿欧元。较上年同期的 15.15 亿欧元增长了 16%。截至目前，倍福全球共有 5500 名员工（截至 2024 年 3 月），其中工程师有 2000 多名，他们为公司的成功发展做出了重要贡献。作为一家总部位于德国威尔的自动化专家，其成功的关键是在自动化的各个领域不断开拓创新，并与许多全球科技领导者密切合作。

2023 和 2024 年经济形势依然严峻

倍福全球总裁Hans Beckhoff 先生说道：“2023 财年是充满挑战的一年，2022 年订单的强劲增长势头在 2023 年前几个月持续，积压订单和销售额都创下历史新高。但随着时间的推移，新增订单量出现明显下降。主要原因是我们的客户为了应对零部件供应危机所导致的交付困难，在 2022 年和 2023 年初进行了大规模产品采购，造成了库存积压。因此，他们在 2023 年逐渐减少订单以平衡库存。此外，全球经济的周期性下行也对部分地区和行业造成了影响。”

2024 年第一季度，倍福的新获订单量较为稳定，整体呈现略微增长趋势。“我们预计下半年的需求将会出现显著增长，”Hans Beckhoff 表示，“2024 年的新获订单量和销售额较 2023 年可能仍将出现明显下降。我们预计要到 2025 年才会再次看到可观的增长。但我们对此并不担心。这将是我们 44 年历史上第五次严重衰退。作为一家发展稳健的家族企业，我们已经为此做好了充分准备，把握机遇，与客户携手共进！”

通过 Beckhoff Automation 的销售曲线可以看出，公司的销售业绩一直呈指数级增长，这家总部位于威尔的自动化企业自 2000 年起的年平均增长率为 15%。

倍福所有产品目前都可现货供应

在过去的两年里，倍福在生产、仓储和基础设施方面进行了大量投资，包括大幅提升产能，增幅超过 100%。此外，市场上零部件的供应情况也得到了显著改善。Hans Beckhoff 表示，“我们当时的目标是尽一切可能在 2023 年底前再次确保可靠的标准交货时间。” 目前，公司几乎全部的产品已恢复充足的现货供应。

自动化创新

倍福在即将举行的汉诺威工业博览会上将展出更多令人兴奋的创新技术和产品，如搭载更高性能的 CPU 的工业 PC、针对 Windows 和 Linux 的功能强大的控制软件、倍福总线端子模块系统的扩展、MX-System 无控制柜解决方案、全新的伺服驱动器和电机、基于软件的新型安全 CPU，以及 AI 与控制和开发功能的深度整合。

对未来前景的乐观展望

Hans Beckhoff 对未来的发展总体持乐观态度：”自动化是一项基础技术，广泛应用于社会的各个领域，是实现数字化和生态转型的重要驱动因素。随着客户需求的不断增长以及新产品和新技术的推出，我们有望从 2025 年开始恢复稳定增长。我们的软件产品和基于 PC 的控制技术与我们强大的硬件产品相结合，涵盖了 I/O、运动控制、机器视觉和 人工智能，再加上我们员工的专业知识和敬业精神，为大量客户的成功应用奠定了良好的基础。我们期待迎接这些挑战。”

Beckhoff Automation 公司创始人兼全球总裁 Hans Beckhoff：“我们始终牢记我们的初心和使命：我们力求每年都能实现产品的迭代升级，并且每隔五到七年就推出具有革命性意义的新技术。”