通过并购DTN Europe BV和DTN Philippines Inc的航运业务，ABB将扩大有关船舶气象导航、分析、报告和岸端支持的产品线

DTN Shipping将成为ABB现有数字化解决方案组合的有力补充，助力5000艘以上船舶的数字化连接

气象导航是航运业节能减排和实现脱碳的关键

近日，ABB宣布达成协议，正式收购DTN Europe BV和DTN Philippines Inc的航运业务（以下简称“DTN Shipping”），从而扩大公司的航运软件相关产品线。这将使ABB成为船舶航线优化市场的领军者之一。本次收购的DTN Shipping产品组合涵盖船舶航线规划软件，包括航线分析、报告和建模的应用程序。本次交易的财务细节尚未披露，将遵循惯例成交条件以及适用的工会咨询程序，预计将在2024年二季度完成交割。

ABB船舶数字化

气象导航分析（或基于气象的航线分析）功能在帮助船舶优化航行效率和安全方面的作用日益凸显，本次收购亦是顺应此趋势。DTN Shipping的业务将为ABB现有数字化产品提供有力补充，给ABB带来市场领先的应用程序编程接口（API），使连接到ABB网络的船舶数量扩大到5000艘以上。ABB和DTN Shipping将共同努力，确保一如既往地为客户提供高质量服务，并将85名员工（其中大多数位于荷兰和菲律宾）无缝融入ABB。

DTN Shipping的现有客户将受益于ABB在电气化、自动化和数字化船舶解决方案方面的专业知识，并获得更多提升效率和节能减排的机会。

ABB 船舶与港口业务总裁寇跃华表示：“我们十分期待新同事加入ABB大家庭。有了DTN Shipping独创的气象导航解决方案，加上ABB现有的数字化产品组合，我们将为全球船东和运营商带来更显著的收益。这是我们致力于部署数字化解决方案的重要一环，旨在促进更好的运营决策，提升船舶的可持续运营。通过本次收购，我们可为所有类型和规模的船队提供全方位的数字化服务，为船舶及其航行性能打造独具特色的解决方案。”

DTN总裁兼首席执行官Marc Chesover表示：“创新的本质是相互合作，这次合作是航运业数字化解决方案发展过程中的重要时刻。我们为DTN航运团队取得的成就感到骄傲，相信有了DTN Shipping产品的加持，ABB的解决方案将为行业提供更大的价值。DTN期待在收购交易完成后继续为ABB提供核心预测产品。”

ABB面向航运业的ABB Ability™数字化解决方案在客轮、破冰船、集装箱船和能源船舶等船型市场中声誉卓著。通过此次收购，ABB将继续通过技术领导力来推动实现更可持续的未来，进一步加大对数字化解决方案的投资，以支持行业脱碳并赋能高效发展。

DTN是一家全球化的数据集成、分析和科技公司。凭借其特有的解决方案和专业知识，DTN为有复杂供应链需求的全球企业提供可靠的运营情报支持。通过独有的基于云存储的数据、应用程序和行业洞察力，DTN助力企业持续高质量发展，帮助全球经济发展中的诸多关键行业改善服务和货物运输能力。DTN总部位于美国的明尼阿波利斯市以及荷兰的乌得勒支市，并在美洲、欧洲和亚太地区设有分支机构或开展投资，在全球共有1200多名员工。